3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда


^ 3. Государственный брендинг Кореи, стиль страны и народа

В 2010 году Институтом социально-политических исследовании (ИСПИ-Казахстан) было проведено социологический опрос, основной темой которого было исследование неких качеств современного вида Южной Кореи в массовом сознании 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда населения Казахстана. Всего было опрошено 1000 респондентов по всему Казахстану, в подборку вошли городские (55%) и сельские обитатели (45%), мужчины (45,8%) и дамы (54,2%), люди разных возрастов и национальностей. Т.е в телефонном опросе участвовало мини-модель казахстанского социума 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда, что дает основание гласить о репрезентативности подборки.9

1-ый вопрос звучал так: ^ Скажите, пожалуйста, с чем ассоциируется у вас Южная Корея?

Вопрос был открытым, предполагалось, что респонденты сами будут именовать ассоциации 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда. Как и ожидалось, в основном Южная Корея ассоциируется практически у всех обитателей Казахстана с неплохой техникой. Практически в каждой казахстанской семье употребляется стиральная машина, микроволновая печь, телек либо телефон марки Самсунг либо 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда LG. Больше половины, а конкретно 52,1% опрошенных отметили конкретно этот показатель. К ним можно также добавить 33,7% респондентов указавших корейские автомашины Hynday, KIA либо Ssangyoung главным брендом Кореи. 3-ий показатель, имеющий устойчивую ассоциацию со 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда государством - сериалы (17,6%), и государственная кухня - с 17,1%.

^ Чем все-таки увлекательна Южная Корея для казахстанцев? Этот вопрос также задавался в процессе интервью. Респонденты указали, что сначала это кино, театр, артисты и режиссеры 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда, во вторую - государственная кухня. Уникальная природа страны, ее географическое положение было названо третьим симпатичным показателем. 16,4% респондентов отметили «корейское экономическое чудо». И что более любопытно, часть обитателей Казахстана отметили, что сами граждане Южной Кореи 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда являются для их принципиальной составляющей их дела к стране. Это принципиальный показатель исходя из убеждений дела меж людьми, меж гражданами 2-ух государств.

Главные три сферы, которые нужно развивать в казахстано-корейских отношениях, по воззрению 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда опрошенных казахстанцев, это: экономические (59,8%), в том числе и торговля, политические (23,4) и здравоохранение (21,5). Дальше следуют культура (17,7%), образование (9,5%) и 14,2 процента участников опроса «затруднились ответить».10

Респондентам предлагалось дать свою оценку стилю Южной Кореи. 17,3% опрошенных затруднились 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда дать точную оценку. Только 5,9% -отметили отрицательный стиль страны. Большая часть населения, а конкретно, 76,8% оценила общий стиль страны положительным. По воззрению исполнителей соцопроса настолько положительный стиль Южной Кореи основан в основном из 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда-за положительного дела к этническим корейцам, гражданам Казахстана, которые смогли сохранить язык, культуру, традиции и обычаи собственного народа.

В целом проведенное социологическое исследование показало, что энтузиазм казахстанцев к Южной Корее громаден. Как 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда оказывается, казахстанские граждане много знают об этой стране, о ее людях, об их достижениях, о современном положении. Нужно всячески поддерживать это и развивать. Также принципиально для обоестороннего развития исследование мировоззрение 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда южнокорейских людей о Казахстане, о казахской культуре и традициях.

В том же 2010 году Корейский Институт интернациональной экономической политики выполнил масштабный проект под заглавием «Имидж Южной Кореи в Центральной Азии», по результатам которого была издана 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда одноименная книжка на корейском и российском языках. 11

Анкета состояла из 5 блоков. 1-ый – сведения о респондентах; 2-ой - опыт знакомства с Южной Кореей; 3-ий – стиль Южной Кореи и ее людей; 4-ый – оценка 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда уровня обмена меж Южной Кореей и Казахстаном и отношение к нему; 5-ый – перспективы развития обменов меж 2-мя странами. 3-ий блок нес основную нагрузку и в нем вопросы сгруппировали последующим образом:

3.1. Благожелательное отношение к 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда Южной Корее

3.2. Восприятие государственных особенностей Южной Кореи и примыкающих стран

3.3.Чувство социальной дистанции по отношению к гражданам Южной Кореи

3.4. Уровень доверия к Южной Корее и примыкающим государствам

3.5. Стиль этнических корейцев

^ 3.6. Сравнительное исследования уровня благожелательности


В итоге 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда обработки приобретенных данных корейские ученые пришли к таким главным выводам.

Характеристики знакомства с Южной Кореей у респондентов в Казахстане ниже чем в Узбекистане. Популярность «халлью» - «корейской волны» (сериалы, пользующаяся популярностью музыка), помогающей поближе 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда познакомиться с корейской культурой в Казахстане составила 40%, в то время как в Узбекистане она достигала 70 процентов. Но использующих корейскую домашнюю технику в Казахстане оказалось 90%, а в Узбекистане только 55 процентов. Тут сказывается 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда уровень доходов. Уровень узнаваемости корейских брендовых продуктов была идиентично высочайшей в обеих странах, продукцию Самсунг и LG признавали корейскими выше 98 процентов респондентов.

Статус Южной Кореи оказался идиентично высочайшим в Казахстане и Узбекистане 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда, ибо больше половины респондентов, признают экономику страны развитой, а другая половина считает, что она развивающаяся. Значимая часть опрошенных выразила мировоззрение, что Южная Корея влияет на мировую политику и международные дела. Поразительным оказался результаты вопроса 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда о способности новейшей Корейской войны, потому что в Казахстане обеспокоенность выразили 34% респондентов, в то время как в Узбекистане всего 15,3 процентов. Таковой разрыв во воззрениях разъясняется тем, что узбекистанская аудитория больше потребляет 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда продукцию массовой культуры в виде южнокорейских телесериалов, а казахстанцы имеют более широкий и открытый доступ к другой инфы о событиях и процессах, происходящих на Корейском полуострове.

Уровень благожелательности к Южной Корее у респондентов в 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда Узбекистане выше, чем у опрошенных в Казахстане. Это разъясняется тем, что толика побывавших в Корее узбекистанцев существенно выше, чем толика таких посреди казахстанцев. Довольно упомянуть, что из Ташкента раз в неделю 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда 9 прямых рейсов на Сеул, которые производят две южнокорейские авиакомпании Korean Air и Asiana и узбекские авиалинии “Узбекистон хаво йоллари», а из Алматы только 4 рейса. Квота выезжающих на работу узбекистанцев исчисляется тыщи человек, а 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда в Казахстане двумя-тремя сотками, а девицы из Узбекистана стали занимать четвертую строки посреди жен-иностранок в Южной Корее.

Основной вывод к которому пришли южнокорейские ученые состоит в том 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда, что так как стиль Южной Кореи и уровень благожелательности к ней очень высок как Казахстане, так и Узбекистане, то в этих 2-ух странах следует увеличивать инвестиции в эти центрально-азиатские страны. Правительство 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда Южной Корее должно всячески поощрять и поддерживать брендовые компании, ибо они не только лишь занимаются делом в целях получения доходов, но значительно увеличивают уровень положительного стиля страны и ее людей.


^ 4. Народная дипломатия в 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда сотрудничестве меж 2-мя странами

В последние годы народная дипломатия12 заняла одно из принципиальных мест во внешнеполитической деятельности Кореи. К народной (общественной) дипломатии Кореи привлекается не только лишь сотрудники посольств и МИДа 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда, да и представители СМИ, бизнеса, науки и образования, деятели культуры и искусства, руководители НПО и т.д.

Классические информационно-пропагандистские способы общественной дипломатии продолжают иметь место, но они уже не имеют прежней 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда эффективности. Телевидение, радио, газеты и журнальчики, как и до этого, являются принципиальным каналом передачи забугорным потребителям сведений о стране, но они с каждым годом уступают свои позиции Вебу, эффективность которого неоднократно усилилась в критериях коммукационной 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда конвергенции. И в этом направлении Корея занимает передовые позиции в hard & soft.

Дигитализация и цифровой формат контента позволяют производить его распространение в разных формах вне зависимости от технических платформ. Технологическая конвергенция ведет 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда к миниатюризации техники (айпады, телефоны), что значит облегченную транспортабельность и перманентный режим online, также синергию каналов инфы и контента.13

И все таки, какими бы не были совершенными технические сми, она никогда не 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда сумеют поменять обычного людского общения и сделать атмосферу обоюдного доверия. Частично установлению межчеловеческих контактов содействует туризм, образовательные программки, стажировки, волонтерство, занятие делом, религиозная миссионерская деятельность и т.д. Степень обмена человечьими 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда ресурсами почти во всем определяет уровень сотрудничества меж 2-мя странами. 14

Есть ли в Корее орган, который бы систематически управлял общественной дипломатией? Есть ли механизм координации? Ни в структуре корейского кабинета министров, администрации 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда президента, парламента и министерства зарубежных дел не предвидено самостоятельное ведомство, организующее и контролирующее публичную дипломатию Кореи. В Фонде корееведения, призванном поддерживать забугорные исследования Кореи, существует департамент общественной дипломатии, но этой 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда структуры очевидно недостаточно.

В продолжении темы институализации общественной дипломатии навязываются последующие вопросы, на которые я ввиду недостатка времени не отыскал ответов:

  1. Есть ли в корейских институтах, сначала в топ-рейтинговых, кафедры, центры либо университеты общественной 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда дипломатии?

  2. Есть ли ассоциации и общества по общественной дипломатии?

  3. Издаются ли особые научные журнальчики, есть ли веб-сайты либо электрические издание по общественной дипломатии?

Республика Корея отметила 2010 год как точку 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда отсчета для развития общественной дипломатии. Был сформирован повсевременно действующая общественная консультативная группа под заглавием Форум общественной дипломатии Кореи - Korea Public Diplomacy Forum (KPDF). Форум состоит из профессионалов, работающих вместе в поисках стратегий 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда действенной общественной дипломатии, у него есть кабинет в Фонде корееведения. Он проводит временами семинары, круглые столы, производит опросы и исследовательские проекты, разрабатывает советы для удачного воплощения общественной дипломатии. 15 Получил предназначение засол по общественной 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда дипломатии для контроля и координации стратегии общественной дипломатии.

На данный момент народная дипломатия Кореи почти во всем находится в зависимости от ее людей, чьи способности роли в ней несравненно выросли 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда в критериях экономических достижений страны и преимуществ процессов глобализации, сейчас общество призвано развивать и варьировать способы общественной дипломатии.

Для усиления “мягенькой власти” нужно создание системы общественной дипломатии, которая соединяла бы классические взоры и новые 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда рекламные подходы в целях заслуги подабающего эффекта. Весь комплекс муниципальных и негосударственных действий, призванных сформировать определенное отношение к стране, стали именовать пришедшим из маркетинга термином branding.

Неважно какая страна, претендующая стать приметной 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда и быть влиятельной на интернациональной арене, должна уделять внимание созданию положительных государственных брендов и стиля страны, которые становятся типичным нефинансовым капиталом. Стиль страны – это его конкурентноспособное преимущество, а брендинг страны – это стратегический 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда подход к развитию этого достоинства и видения того, куда страна может двигаться. 16

Для Южной Кореи парадокс «халлью» - «корейской волны» стал одним из государственных брендов, ибо с ним связаны муниципальная политика, идеология, бизнес, стиль 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда страны и корейского народа. Парадокс «халлью» стал симпатичным объектом исследований и за последние годы 10-ки корейских ученых защитили свои докторские диссертации, в стране и за рубежом изданы огромное количество 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда книжек и статей, появились уже кафедры и научно-исследовательские центры «халлюлогии», либо по-корейски: 한류학 - «халлюхак». Но «корейская волна» не завлекла пока подабающего внимания исследователей Рф и Центральной Азии.17

Пару лет тому вспять корейское 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда правительство наметило очередное направление, которое получило заглавие «gastrodiplomacy». Перевести на российский, кажется идеальнее всего как «кулинарная дипломатия», которая исходит из того, что путь к сердечку лежит через желудок. «Кулинарная дипломатия» придумана не в Сеуле 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда, преждевременное Таиланд стал интенсивно лоббировать свою кухню в западных странах, открывая по всему миру тайландские рестораны. Целью Бангкока была не только лишь кормление тыщ людей тайландской кухней, да и вербование новых потоков 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда туристов в свою страну.

Активное вовлечение в публичную дипломатию негосударственных структур, с параллельным перемещением значимой части коммуникации в веб стало «новой общественной дипломатией». Она нацелена на межкультурный диалог и установление атмосферы 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда доверия и сотрудничества меж обществами разных государств.18

В критериях глобализации и эры открытой инфы, когда дипломатия утеряла свою «таинственность» и недоступность к ней общества, обычная модель – “«government to government” уже стала 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда нерабочей.


Рис. 1.




Совсем недостаточно апелляции 1-го страны (государственного правительства) к другому и его обществу, как это изображено на схеме.


Рис. 2



Марк Мак-Доуэлл, один из общепризнанных профессионалов, член Консультативного Совета по сотрудничеству в общественной 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда дипломатии Гарвардского института, отразил современное обилие взаимосвязей в общественной дипломатии последующим графиком.19


Рис.3.




К огорчению, пока можно констатировать отсутствие в Казахстане системы общественной дипломатии, сначала ее институциональной базы.

Что 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда касается Кореи, то она сфокусировала свою публичную дипломатию на США, Европейский Альянс, Китай и Японию. До Центральной Азии и Казахстана пока дело не дошло.

Как считает Ян Мелиссен, директор программки дипломатичных исследовательских работ Института 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда интернациональных отношений Нидерландов, ценностью в общественной дипломатии Кореи должно стать не только лишь продвижение туризма либо государственных брендов, но сначала, анализ корейским правительством, академическими кругами и остальными акторами животрепещущих качеств 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда общественной дипломатии с целью выработки ее стратегических задач и устройств реализации.20

Правительство Кореи нужно стопроцентно понять актуальность общественной дипломатии и учесть ее заслуги в реализации собственной наружной политики. Общественная дипломатия это длительный инструмент 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда и она будет действенной, если будет поочередно пояснять, в чем совпадение и разногласия меж тем, что делает корейское правительство и что желает общественность страны от наружной политики страны. В конечном итоге 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда, задачка состоит в том, чтоб общественная дипломатия была вовлечена в policy-making.

카자흐스탄 디아스포라들의 형성과 변화(고려인/폴란드인, 그리스인/독일인)

^ Систематизация ПРОЦЕССА ФОРМИРОВАНИЯ И РАЗВИТИЯ ЭТНИЧЕСКИХ ДИАСПОР В КАЗАХСТАНЕ: КОРЕЙЦЫ, ПОЛЯКИ, ГРЕКИ И НЕМЦЫ

Ким Санг Чхоль, Хангук институт зарубежных языков 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда (Республика Корея)





일본의 한국학 연구

일본 도쿄대학대학원 정보학환 이애리아

^ Lee Aelia. Dr., Prof.

Interfaculty Initiative in Information Studies, Tokyo University, Japan.


1. 한국학


일본의 한국학은 언어, 역사, 지리, 정치, 경제, 사회, 문화 등 다양한 분야에 걸친 연구가 진행되고 있으며, 주로 역사적 접근법, 문화적 접근법, 사회・정치적 접근법이 연구에 사용 되어지고 있다. 최근에는 역사중심의 한국연구 뿐만 아니라 현대 한국의 사회문화에 관한 연구를 포함하는 보다 광범위한 연구가 진행되고 있다.

한국학이라는 용어는 광복이후에 사용되었지만, 널리 알려져 있지는 않았다. 그러나 1953년, 한국전쟁이 끝나면서 한국학에 대한 관심이 높아져 활발한 연구가 진행되게 되었다.

해외 한국학 백서에 의하면 한국을 연구하는 기관과 학부가 세계에337개소가 있다.

일본은 19세기 말부터 대륙진출과 함께, 한국과 만주, 중국에 대한 연구에 관심을 가지고 많은 노력을 기울여 왔다. 현재도 일본은 한국을 제외하면, 한국학이 가장 활발히 연구되어지고 있는 국가이다.


2. 일본의 한국학 연구 기관


2.1. 도쿄대학

■도쿄대학대학원 정보학환・학제정보학부 현대한국연구센터

http://ut-ccks.net/


도쿄대학 현대한국연구센터는 한국국제교류재단(Korea Foundation)의 지원을 받아 2010년에 설립되었다. 동 센터는 도쿄대학내의 현대 한국 및 한반도 연구에 종사하는 여러 조직 및 기관들을 네트워크화하여 연구자와 대학원생들의 활발한 상호연계를 도모하면서 한국학 연구의 수준향상과 보급을 위하여 노력하고 있다.


주요 활동내용


■도쿄대학 교양학부 교양학과 지역문화연구분과 한국조선지역문화연구코스

http://phiz.c.u-tokyo.ac.jp/~korea/Pages/contents.html


지역문화연구분과는 횡단적학제성・발신형국제성 이라고 하는 교양학부·총합문화연구과의 학술이념에 기초하여, 인문사회과학의 각 분야에 걸친 수준 높은 학술연구를 진행하고 있다.

지역문화연구분과에 속하는 한국조선지역문화연구코스는 다음의 2가지 큰 목적을 가지고 연구를 진행하고 있다. 첫째는, 한국(조선)에 관한 지역연구의 필요한 광범위한 지식과 깊은 이해력을 육성하는 것이고, 둘째는 한국(조선)에 깊은 이해의 기초가 되는 한국(조선어)의 탁월한 능력(읽기・말하기・듣기・쓰기)을 높이는 것이다.


■도쿄대학 대학원 인문사회계연구과 한국조선문화연구전공

http://www.l 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда.u-tokyo.ac.jp/postgraduate/index.html#G


한국조선문화연구전공은 과거로부터 현재에 이르는 한국조선문화 및 주변지역과의 교류를 전통과 현재, 또한 역사학・사회학・언어학・철학・문화인류학과 같은 한국제분야의 방법론을 복합적으로 연구하여 새로운 한국조선학의 학문체계를 정립하고, 학문의 발전에 기여함과 동시에, 차세대 연구자와 전문직업인을 양성하는 것을 목표로 하고 있다.

한국조선문화연구전공은 2002년도 도쿄대학 대학원 인문사회계연구과에 설치되었으며, 2007년도에 한국조선역사사회・한국조선언어사상・동북아시아문화교류의 3코스・3전문분야로 나뉘어 편성되었다.

최근 한반도를 둘러싼 정세가 급격이 변화되면서 글로벌화와 국민국가의 경계를 초월한 문화교류가 진전되고, 서로 다른 여러 집단의 공생이 모색되었다. 그와 함께 한국조선을 대상으로 하는 모든 연구영역에서는 연구의 심화와 함께 사회・문화의 복합성과 비교・교류의 중요성이 높아지게 되었다. 이와 같은 내외적 상황을 반영하여, 한국조선문화연구전공은 종래의 근린 지역과의 비교와 지역을 초월한 문화교류를 이념에 포함하는 연구를 위하여 2008년에 새로운 한국조선역사연구와 한국조선언어사회의 2코스・2전문분야로 개편하였다.


^ 2.2 교토 코리아학 컨소시엄(consortium)

http://kyoto-korea.net/index.html


교토 지역에는 한반도에 관한 연구, 교육에 종사하는 연구자가 각 대학에 소속되어 있고, 다양한 분야에서 대학원생을 비롯한 젊은 연구자들이 육성되고 있다. 또한, 교토대학에는 교토대학 조선・한국학교육연구네트워크(KSNet-Kyodai), 도시샤 대학에는 도시샤 코리아 센터(DOCKS), 리츠메이칸 대학에는 리츠메이칸 코리아 연구 센터(RiCKS)라는 연구 센터가 설치 되어 있으며, 북교대학에는 북교대학 한국・조선학연구네트워크(BUNKS)가 조직되어 있다.

많은 대학들이 있는 교토시의 지리적 이점을 활용하여, 기존의 비 공식적인 네트워크를 컨소시엄(consortium)으로서 조직화하여, 한국학의 연구・교육・국제교류를 더욱 활성화 시켜, 차세대 연구자의 육성을 도모하기 위하여 교토 코리아학 컨소시엄(Kyoto Consortium for Korean Studies; 약칭KCKS)이 설치되었다.


활동내용


2.2.1. 교토대학

■교토대학 조선・한국학 교육연구 네트워크

http://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~ksnet/index 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда.html


본 네트워크는 교토대학내에 분산되어 있는 조선・한국학에 관련된 교원의 네트워크를 구축하여, 교육・연구기반의 정비・확충을 추진함과 함께, 외국인 연구자와의 교류를 심화하는 것을 목적으로 하고 있다.


실시계획


2.2.2. 도시샤 대학

■도시샤대학 코리아연구 센터

http://do-cks.net/


도시샤 대학에서는 2005년 「도시샤 조선반도 연구 네트워크(통칭DOKOS-net)」을 설치하여, 연구자간의 네트워크를 형성하여 왔다. 이것을 발전시켜2011년 1월,「도시샤 코리아 연구 센터」(Doshisha Center for Korean Studies; 약칭DOCKS)를 설치하였다.

대학내의 교원, 학생, 연구자, 객원교수, 객원연구자들의 횡적 유대관계를 형성하여, 교육・연구・국제교류를 한층 확충해 가는 것을 목표로 한다.


2.2.3. 리츠메이칸 대학

■리츠메이칸대학 코리아 연구 센터

http://www.ricks2005.com/index.html


리츠메이칸 대학에서는 법학부교원을 중심으로, 1998년 이후, 과학연구비보조금을 받아, 「현대한국의 민주화와 법・정치구조의 법사회학적 연구」등을, 한국의 연구자들과 공동연구를 수년에 걸쳐 진행해 왔다. 다른 한편으로는 「동북아시아 전문가 회의」를 시작하여, 현대한국연구를 동북아시아 지역과의 연관 속에서 진행해 왔다.

2005년 6월, 현대한국・조선반도연구와 한일관계연구의 중요성등을 일반 지역사회에도 알리기 위해「리츠메이칸 코리아 연구 센터」를 설립하게 되었다.

국제교류재단 지원을 받았으나 조총련소속 연구자를 많이 고용한 관계로 이명박정권하에서 재단의 지원이 중지되었다.


활동내용

①학술연구사업

②지역사회사업

③교육・교육교류사업



2.3. 큐슈 대학

■큐슈대학 한국연구센터

http://rcks.isc.kyushu-u.ac.jp/


큐슈대학 한국연구센터는, 일본내 국・공립대학으로서는 최초로 한국연구를 전면에 내세운 시설로서, 1999년 12월에 창설되어, 2000년 1월에 개소식을 거행하였다. 큐슈대학 창립 이후의 역사적 전통, 한반도와의 지리적 인접성, 1998년 11월의 김종필 한국 국무총리의 대학방문이 창설의 계기가 되었다.

한국연구센터는 2002년 4월 문부과학성령에 기초하여 「학내공동교육연구시설」이 되었고,

(1) 사회네트워크 (2) 정치경제 시스템 (3) 인간환경 (4) 연구기획등 4개의 부문을 중심으로 연구가 진행되고 있다

현재 큐슈대학 한국연구센터의 주도하에 한국학 국제 워크숍을 비롯하여 한국학 관련한 연구회들이 다양하게 진행되고 있다.


2.4. 게이오 대학

■게이오대학 동아시아연구소 현대한국연구센터

http://rcks.isc.kyushu-u 3. Национальный брендинг Кореи, имидж страны и народа - Программа 24 октября, среда.ac.jp/


게이오 대학은 창립 이래, 한국으로부터의 유학생을 적극적으로 받아들이는 등, 한반도와의 지적교류를 활발히 진행해왔다. 학교 창립124년 사업의 일환으로서, 1984년 지역연구 센터가 설치되었고, 현대한국연구센터는 2009년 한국국제교류재단, 국제교류기금 등의 재정지원을 받아서, 한일외교안보 연구프로젝트를 중심으로 기획, 운영하는 하는것을 목적으로 2009년에 설치되었다. 센터는 현대중국연구센터와 함께, 게이오대학의 동아시아 연구의 한 축을 담당하고 있다.


활동내용

① 연구프로젝트

② 정례세미나


3. 일본의 한국학 연구의 문제점


2000년을 전후하여 한류 열풍이 일본에서 불기 시작함과 더불어 일본 각 지역의 유력대학에서도 한국학을 전문으로 하는 연구기관의 설치가 추진되었다. 그러나 2000년대 후반부터 한류가 젊은 층에도 침투하였음에도 불구하고 그 대중문화나 각종 문화 컨텐츠에 대한 관심이 학술적인 관심에 바로 이어지고 있지는 않다는 점을 지적할 수 있다.

예를들면 도쿄대학 신입생은 이과 문과를 불문하고 제2외국어를 필수로 수강하게 되는데 한국어 선택자수는 신입생 약 3000명 중 3%정도에 불과하다. 이 추세는 최근 10년간 계속되어 왔고 이는 냉전 종식 후 급속하게 선택자가 감소한 러시아어나 문과생(전체 신입생수의 절반 이하)만 선택 가능한 이태리어에도 못 미치는 수준이다.

또한 도쿄대학 교양학부 교양학과 지역문화연구분과 한국조선지역문화연구코스는 도쿄대학에서의 유일한 학부수준의 한국학 전공학과인데 이 전공코스로 진학하려는 학생이 적어 1년에 한 명도 학생이 들어오지 않는 경우도 많다.

정보학환의 현대한국연구센터는 학생들을 가르칠 권한이 제한되어 있다. 센터장인 강상중교수의 인기가 높아 한국을 연구하고자 하는 학생들의 지원이 정보학환으로 몰릴 것을 염려한 타 연구기관의 소극적 태도로 현대한국연구센터가 개설될 당시 센터에서 학생을 지도할 수 있는 권한이 배제되었다.

물론 여기서 소개한 사례는 도쿄대학의 경우이며 타 대학에서의 사정은 다를 수도 있다. 그러나 한류로 인해 확대된 한국 대중문화에 대한 관심이 일시적 현상에서 그치는 것이 아니고, 문화 이외의 분야(정치·경제·통일)로 확산되어 학술적인 관심으로 이어지게 하는 것은 앞으로 우리가 강구해 나가야 할 과제라고 하겠다.


경천아일록(擎天兒日錄)과 연해주 항일독립운동가 김경천의 생애

^ ДНЕВНИКОВЫЕ ЗАПИСИ КЁНГ ЧОН А И ЖИЗНЬ КИМ ГЮН ЧОНА, АКТИВИСТА АНТИЯПОНСКОГО ДВИЖЕНИЯ ПРИМОРСКОГО КРАЯ


김병학 | 카자흐스탄 한국문화센터

1. 들어가며

2. 경천아일록의 존재와 발견

3. 경천아일록의 구성

1) 전체적 얼개

2) 일록 후반부

3) 부록 오가세기(吾家世記)

4) 전체적 조망

4. 경천아일록의 문체와 특징

5. 일록 완성 이후의 김경천의 생애

6. 나가며


국문초록





경천아일록(擎天兒日錄)은 1920년대 연해주에서 치열하게 항일무장투쟁을 전개했던 전설적인 항일빨치산 사령관 김경천 장군이 쓴 수기와 일기로서 2005년 무렵에 그 존재가 처음으로 세상에 알려졌다. 이는 군 지휘관이 일정 규모의 부대를 이끌고 전투를 치르면서 현장에서 직접 쓴 일기라는 점에서 통시적으로는 이순신 장군의 ‘난중일기’와 비견되고 노령지역 망명 항일운동가가 쓴 탁월한 일록이라는 점에서 공시적으로는 김구의 ‘백범일지’에 비견된다 할 수 있다.

김경천은 러일 전쟁 직후 일본으로 건너가 일본 육군사관학교를 졸업하고 일본 육군 기병 중위로 복무하다가 3.1운동이 일어나자 만주로 망명하였고 곧 연해주로 거처를 옮겨 러시아 백군, 마적, 일본군과 맞서 영웅적으로 전투를 치렀다. 당시 그의 명성은 연해주 일대와 중국은 물론 국내에도 ‘백마를 탄 김장군’으로 널리 알려졌다. 그런데 1935년 무렵부터 연해주지역 한인지도자들에 대한 스탈린정부의 탄압이 시작되어 김경천도 이듬해 간첩혐의를 받아 체포되었고 1942년에 북부 시베리아 철도수용소에서 숨을 거두었다. 그 후 김경천의 행적은 오랫동안 잊혀졌다.

한국에서 김경천에 대한 본격적이 연구가 시작된 것은 소련이 개방되면서부터다. 그러나 기존에 출판된 소련 측 자료들은 내용이 단편적이거나, 그의 빨치산 활동이 일부만 언급된 것들이어서 그의 삶을 제대로 조명하기에는 여러모로 불충분했다. 그러던 것이 경천아일록이 발견됨으로써 오랫동안 베일에 가려져 있던 그의 행적이 온전히 드러나게 되었다. 본 논문은 경천아일록의 발견배경과 일록의 구성, 특징을 설명하고 그동안 알려지지 않았던 김경천의 말년 생애를 문헌을 통해 밝히고 있다.

광복 60년이 넘도록 지금도 친일문제가 완전히 해결되지 않고 있는 우리나라의 현실에서 경천아일록은 올바른 과거사 정립과 정의로운 사회를 향한 진일보한 시사점을 던져줄 것이다. 가치 있는 역사자료는 전문연구의 영역에서 해방되어 대중에게 널리 읽히고 활용되는 것이 바람직하다.


핵심어 : 경천아일록, 오가세기, 3.1운동, 망명, 연해주, 항일 빨치산 사령관, 일본군, 백군, 마적토벌, 무장해제, 탄압, 북부철도수용소


1. 들어가며

김경천은 1920년대 초반 연해주에서 항일무장독립투쟁을 전개했던 전설적인 항일빨치산 사령관이다. 그는 1904년 일본에 유학하여 육군중앙유년학교와 육군사관학교를 졸업하고 육군 기병 중위로 복무하다가 1919년 3.1운동이 일어나자 항일무장투쟁을 전개하기 위해 만주로 망명했다. 그리고 그해 가을에 연해주로 거처를 옮겨 1920년부터 1922년까지 러시아 백군, 마적, 일본군과 맞서 영웅적으로 전투를 치렀다. 그는 일본군의 지원을 받고 한인마을을 수시로 습격해오는 마적을 소탕하고 역시 일본군과 연합하여 공격해오는 러시아 백군에 맞서 한인빨치산부대를 이끌고 싸워 혁혁한 전과를 올렸다. 당시 그의 명성은 연해주와 만주, 상해는 물론이고 국내에서도 ‘백마를 탄 김장군’으로 널리 알려졌으며 심지어는 군신(軍神)으로까지 추앙받았다.

그러나 1935년 무렵부터 연해주 한인사회에 탄압의 바람이 불어 그는 소비에트 정부로부터 간첩혐의를 받아 체포되었고 몇 년 후에 강제수용소에서 숨을 거두었다. 그리고 잊혀졌다. 한국에서는 일제시기 후반의 암흑기와 해방이후 남북이념대립을 거치면서 그의 존재는 빠른 속도로 무대에서 사라졌다. 일부 역사학자나 전쟁사가들은 그의 행보를 부분적으로나마 연구해왔지만 그의 자세한 항일운동행적을 증명해줄 자료가 국내에는 단편적으로만 남아있는데다 구공산권 국가에 대한 자료 접근이 어려웠고 분단 상황에 처해있는 우리나라의 법적, 이념적 제약이 보이지 않는 장벽을 두르고 있어서 불과 10-20여 년 전까지만 해도 한국 내 김경천의 존재는 희미한 실루엣으로만 남아있었다.

김경천에 대한 본격적이 연구가 시작된 것은 소련이 개방되면서부터다. 그가 망명이후 주무대로 삼아 활동했던 소련 측 자료에 대한 접근이 가능해지자 그의 행적은 국내 일부 역사학자들에 의해 조명되기 시작했다. 그러나 기존에 출판된 소련 측 자료들은 유가족과 관계자들의 불분명한 기억에 의존한 증언으로 구성된 것이거나, 그의 행적이 단편적으로 기록된 소련 측 문서의 일부를 인용한 것이거나, 그의 빨치산 활동이 일부 언급된 출판물 정도여서 김경천의 일생을 온전히 조명하기에는 여러모로 불충분했다.

김경천 장군이 직접 쓴 수기와 일기 경천아일록은 그런 의미에서 김경천의 행적을 가장 정확하고 세밀하게 알려줄 확실한 자료다. 이 기록물은 2005년 무렵에 구소련 비밀문서국에서 처음으로 세상에 나왔다. 경천아일록은 1888년 김경천이 출생한 때부터 1919년 만주 망명까지는 수기형식으로, 1920년부터 1925년 말까지는 일기형식으로 기록되어 있다. 이 기록물은 단순히 연해주 뽀시예트 및 훈춘지역 항일빨치산 사령관 김경천 개인의 행적만 기술해주는 차원을 넘어 세계전쟁사에서도 대단히 큰 의의를 지닌다. 군 지휘관이 일정 규모의 부대를 이끌고 전투를 치르면서 현장에서 직접 쓴 매우 희귀한 자료이기 때문이다. 이런 유의 기록물은 국내에서는 이순신 장군이 쓴 난중일기가 유일하고 서양전쟁사에도 그런 유례가 거의 없다고 한다.

광복 60년이 넘도록 지금도 친일문제가 해결되지 않고 있는 국내의 현실에서도 이 일기는 올바른 과거사 정립과 정의로운 사회를 향한 진일보한 시사점을 던져줄 것이다. 논자는 경천아일록의 발견 배경과 일록의 구성 및 특징을 설명하고 이에 따른 김경천의 생애, 특히 국내에 잘 알려져 있지 않은 그의 말년의 생애를 소련 측 자료를 근거로 재구성해보고자 한다. 본 논문은 논자가 정리하고 현대한국어로 번역하여 펴낸 『경천아일록』의 해제를 수정, 요약하고 일부 새로운 항목을 추가하여 전개하도록 한다.



3-organizacionnie-i-tehnologicheskie-osnovi-profilaktiki-zloupotrebleniya-psihoaktivnimi-veshestvami-v-korrekcionnih-obrazovatelnih-uchrezhdeniyah.html
3-organizacionno-ekonomicheskaya-harakteristika-deyatelnosti-kommercheskogo-banka-v-dinamike-za-tri-goda.html
3-organizaciya-deyatelnosti-upravleniya-prikaz-20-avgusta-2012-goda-4-ob-utverzhdenii-polozhenij-o-strukturnih.html